ヨハネの黙示録 8:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ そこで、七つのラッパを持っている七人の御使が、それを吹く用意をした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ すぐさま、７つの角笛を手にした７人の天使が、角笛を口に当てた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ そこで、七つのラッパを持っている七人の御使が、それを吹く用意をした。

リビングバイブル

⁶ すぐさま、七つのラッパを手にした七人の天使が、ラッパを口に当てました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ さて、七つのラッパを持っている七人の天使たちが、ラッパを吹く用意をした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ それから7人の天使が7つのトランペットをひとつずつ持ち、トランペットを吹く準備をした。

聖書 口語訳

⁶ そこで、七つのラッパを持っている七人の御使が、それを吹く用意をした。

ヨハネの黙示録 8:6 相互参照

マタイによる福音書 26:17

さて、除酵祭の第一日に、弟子たちはイエスのもとにきて言った、「過越の食事をなさるために、わたしたちはどこに用意をしたらよいでしょうか」。

ヨハネの黙示録 8:2

それからわたしは、神のみまえに立っている七人の御使を見た。そして、七つのラッパが彼らに与えられた。